Blog

Hommage à Suzanne Gousse, pionnière dans le costume 18e siècle québécois

 

15 mai 2012

Cette semaine mon billet se veut un hommage. Je désire vous parler de Mme Suzanne Gousse.

La carrière de Suzanne Gousse a débuté par l'étude du dessin de mode et de la haute-couture. Ce qui l'a menée à travailler dans les années 1970 pour des ateliers de costumes de théâtre, endroit où elle a approfondi les techniques de tailleur.

À la fin des années 1980 elle s'intéresse au loisir de reconstitution historique qui prend peu à peu de l'ampleur, surtout aux États-Unis. Au Québec ce sera le tout début des années 1990 qui verra cet avènement. Dès 1991, elle commence à faire des costumes du 18e siècle pour les adeptes de ce loisir. Bien vite, elle découvre qu'il y a peu de documentation de disponible sur les vêtements qui étaient porté ici, en Nouvelle-France, au 18e siècle.

 01-trio92.jpg  02-trio97.jpg 

Suzanne et ses enfants en costumes 18e...En 1992 à gauche et en 1997 à droite. Quelle différence au niveau de l'authencticité «avant» et «après» le début de ses recherches!

En 1995 elle publie le Lexique illustré du costume en Nouvelle-France, en collaboration avec son frère André. Ce livre sera traduit en anglais et aura un vif succès aux États-Unis. Bien vite, de par ses recherches, elle devient une pionnière dans le domaine. De son travail ressort un tout nouveau «look» que celui jusque là présenté (un peu comme ce que je vous racontais au sujet de mon défrichage sur le costume féminin en 1830 dans un autre billet). Non seulement ce travail donne un visuel, mais il permet aussi de cibler le vocabulaire juste pour désigner les pièces de vêtements.

2190997-l.jpg

Couverture de la 2e édition de la version anglaise du livre sur le costume

Jusqu'en 2001, elle réalisera des costumes des années 1740-1760 pour des particuliers, des musées et des sites historiques autant au Québec, au Canada ou aux États-Unis. La télévision et le théâtre ont aussi fait appel à ses services pour des habits historiques. Citons, la société Radio-Canada et la firme Cité Amérique se sont procurés chez elle des uniformes français et britanniques pour deux productions: « La Corrivau » (1995) et « Marguerite Volant» (1996). Outre sa publication de 1995, Suzanne a édité d'autres livres dédiés à la clientèle des reconstituteurs. Mentionnons ici les deux livres sur l'histoire militaire rédigés par François Gousse.

16-ramesay-indien.jpg

Deux des costumes réalisés par Suzanne Gousse pour le Château Ramezay-musée et site historique

Suzanne détient une maîtrise en histoire de l'université de Montréal. Son mémoire intitulé Les couturières en Nouvelle-France. Leur contribution socioéconomique à une société coloniale d'Ancien Régime a été dirigé par Thomas Wien et John A. Dickinson. Elle poursuit depuis septembre 2009 avec une étude de la ville de Montréal au XVIIIe siècle.

J'ai eut le privilège d'être son assistante pendant deux ans. C'est lors de cette collaboration professionnelle, entre 2000 et 2001, que j'ai appris à réaliser mes premiers costumes du 18e siècle. Moi qui jusque là, ne faisait que des costumes médiévaux, il y avait là tout un défi. Surtout découvrir de nouvelles techniques de coupe et de couture qui m'étaient jusque là inconnues...Un des beaux projets réalisés ensemble fût la création et la mise en marché d'une collection de patrons pour costumes historiques Nouvelle-France et médiévaux pour le marché international des reconstituteurs. Les droits de ces patrons sont aujourd'hui entre les mains d'une compagnie allemande (http://www.neheleniapatterns.com/english/englishsite.html) et encore distribués internationalement.

mar1002-s.jpg nff18102-s.jpg

À gauche: pochette du patron pour costumes masculins des 11e et 12e siècles; à droite: pochette pour costume féminin de 1740-1760.

J'avais rencontré Suzanne en 1995 au Manoir Mauvide-Genest. Elle y était en animation historique de tailleuse d'habit. De mon côté, je débutais dans le costume historique et j'avais été époustouflée (d'enfin!) rencontrer une autre costumière qui avait la même vision que moi, le même désir d'authenticité. Pourtant à cette époque j'étais bien loin de ce que je fais aujourd'hui! Mais cette Suzanne m'avais littéralement impressionnée, elle était devenue pour moi le symbole de ce qu'il fallait faire, de ce que je voulais faire. Si bien que lors de mon arrivée à Montréal en 1999, quand elle m'offrit de travailler avec elle, ce fût un grand moment pour moi. J'ai travaillé deux ans avec Mme Gousse. J'ai appris beaucoup. Elle a été d'une grande influence pour moi. Disons que ce que j'ai appris avec elle aura été un tremplin pour aller encore plus loin, découvrir encore d'autres époques et d'autres techniques.

60519-153618621336349-100000646359329-316584-149209-n.jpg

 Suzanne en animation historique de «tailleuse d'habits»

Le travail de Suzanne peuple aujourd'hui les musées, les sites historiques et le milieu des reconstituteurs. Que ce soit directement via ses propres réalisations de costume, par le biais de l'utilisation de ses patrons ou encore par l'inspiration, la copie, l'observation ou l'étude de tous les aspects de son travail. Indéniablement, elle a changé l'apparence de ce qui se voulait 18e siècle. Elle a défini l'apparence du Canadien et de la Canadienne du milieu du 18e siècle en Nouvelle-France. Aujourd'hui, tous ceux qui portent un capot, un mantelet ou un jupon à demi-jambe ne le savent pas, mais il doivent tous leur style au travail de Suzanne!

Merci Suzanne!

 152-5268-img.jpgis-01420.jpg

Les styles féminin et masculin typiques documentés par les recherches de Suzanne Gousse (ici des photos de la Société d'histoire In Memoriam).

À la semaine prochaine! Portez-vous bien!

Copyright © Evelyne Bouchard 2012

 

 

Les photos et les informations sur le parcours de Suzanne proviennent principalement de ce site: http://www3.bell.net/louis_matte/fdl/index.htm

 

Ajout de dernière minute!!!!

550721-436893512989123-100000054350561-1681558-353264193-n.jpg

 

 

Les deux font la paire : une exposition innovatrice sur l'histoire de la chaussure!

11 mai 2012

Mercredi soir  le 9 mai avait lieu à la Maison Saint-Gabriel (http://www.maisonsaint-gabriel.qc.ca/) le vernissage de l'exposition Les deux font la paire. Pour les passionnés de mode et/ou d'histoire, cette exposition est un must!  Le parcours de l'exposition ne se veut pas chronologique, mais plutôt thématique, en osant des liens peu communs entre le passé et le présent. Cette exposition propose un regard croisé sur la mode d’hier et d’aujourd’hui, 300 ans de chaussures qui ont des similitudes. Elle invite le visiteur à comparer, à poser un regard nouveau et différent sur ce qu’il chausse et ce que l’on chaussait il y a 100 ou 200 ans.

msg.jpgLa Maison Saint-Gabriel (http://www.maisonsaint-gabriel.qc.ca/)

Le titre Les deux font la paire fait référence à la paire de souliers telle que nous la connaissons. Mais cette expression peut faire aussi référence aux duos créés ici entre la mode et l’histoire, le passé et le présent, la nouveauté et l’intemporel. L’une à la même forme que son aïeule d’il y a 90 ans; tandis que deux autres paires, séparées de 160 ans, ont la même couleur et une décoration similaire sur leurs empeignes. Devant toutes ces paires de chaussures, vous aurez réponse à des questions surprenantes telles que:

Qu’est-ce qu'il peut bien avoir de commun entre une paire de Louboutin et celle portée par une jeune mariée en 1781?

Est-il possible d’imaginer qu’il y a un lien ancestral entre la chaussure de sécurité à cap d’acier et les Crocs?

Quel est le lien entre ce qui était à la mode lors des revendications des Patriotes, Brigitte Bardot et le Lac des Cygnes?

Quel est le point commun entre l'Australie et les Inuits du nord-québécois qui se trouve dans les pieds des adolescentes?
L'exposition présente plus de 40 paires de chaussures allant de 1720 à 2011. Les plus grands musées québécois y ont prêté des oeuvres et des objets : Musée McCord, Musée des Beaux-arts de Montréal, Château Ramezay - musée et site historique, Musée Stewart, Musée d'art contemporain, Musée de la civilisation, Musée du costume et du textile du Québec, Musée national des Beaux-arts du Québec...(N'hésitez pas à faire une recherche sur Internet...ces musées regorgent de merveilles!). Du côté des boutiques, pour le côté mode des années 2000, vous y trouverez des modèles des collections: Chaussures Browns, Aldo, Pilote & Filles et Crocs. La boutique Rosenstein Paris a contribué au niveau des souliers griffés tels que Louboutin et Jimmy Choo. L'exposition présente donc des marques que vous connaissez et aimez porter, tout autant que des marques de prestige qui font rêver!
expo-1.jpgVue générale d'une section de l'exposition
Outre des chaussures, l'exposition présente des tableaux. Ils font un lien entre une paire de souliers et les vêtements qui étaient portés à la même époque. Ainsi, les années 1780, 1830 et 1850, pour ne nommer que celles là, se dessinent plus clairement à nos yeux. L'art contemporain n'est pas en reste! Plusieurs oeuvres surprenantes d'Alfred Pellan sont mises en valeur. Dans les années 1970, l'artiste c'est penché sur le soulier et sa symbolique. Entre le Casse-pied et un convainquant coup de pied au cul, sa créativité se manifeste dans l'exposition via six sculptures très parlantes.
Quel lien ai-je avec cette exposition me direz-vous? Beaucoup vais-je vous répondre! Clin d'œil En effet, j'ai agis comme consultante pour la «recherche et documentation». Concrêtement, cela veut dire que j'ai fait la recherche des chaussures dans les musées et les boutiques afin de proposer les fameuses «paires» au comité. Ensuite, le comité a choisi parmis les paires proposées. De plus, mon travail de documentation a servi à la rédaction des textes de l'exposition. Finalement, j'ai fait les supports pour les chaussures. C'est à dire les supports intérieurs des souliers afin de leur donner une belle forme tout en aidant à la conservation préventive des chaussures anciennes, si fragiles.
 conservatrice.jpgEn compagnie de la conservatrice, Mme Roch, lors du vernissage.
Bref, un projet qui a été un beau défi dont je suis très fière! Je ne peux que vous inciter à aller la visiter! En tout cas, si je n'avais rien à y voir, j'aurais beaucoup aimé la voir, cette exposition!
On a souvent l'image que nos ancêtres n'étaient pas à la mode, cette exposition veut justement rectifier le tir et montrer que la passion des belles chaussures ne date pas d'hier. Que ce soit les femmes de la Nouvelle-France avec leurs souliers de soie, les belles de l'ère victorienne qui ont su amalgamer le côté pratique et chic, ou encore nous, dans les années 2000. Personne ne laisse sa place pour la passion des beaux souliers!Rigolant
 
Pour lire le communiqué de presse officiel:
 
Copyright © Evelyne Bouchard 2012

 

 

La robe 1659 : Marie de Hautefort

 

2 mai 2012

La robe 1659! Enfin, le voici, le voilà, le fameux costume 1659 que je vous parle depuis plusieurs mois. Rigolant

C’est la compagnie Vox Historiae (www.vox-historiae.com ) qui a communiqué avec moi à la fin de 2011. Le Château de Hautefort (www.chateau-hautefort.com  ) en Dordogne (France) désirait refaire sa campagne publicitaire pour 2012. Pour ce faire, le château a chargé Vox Historiae  d'assurer la direction de casting et de reconstitution du projet. Cette entreprise française a alors fait appel à mes services afin de personnifier et habiller Marie de Hautefort, personnage clé du château. 

Comme le château possédait un portrait de la dite Marie, je proposai d’en faire une reproduction. Pour des raisons de coût et de délais, une seule modification fût apportée aux manches. Pour le reste, tout a été scrupuleusement observé afin de faire une reproduction la plus fidèle possible.

marie-de-hautefort-mini.jpg

 Portrait de Marie de Hautefort  (Visuel du Château de Hautefort, France; site :www.chateau-hautefort.com)

 marie-assise.jpg

Ma reproduction (Visuel de promotion du Château de Hautefort, France; site :www.chateau-hautefort.com)

 

La robe est  portée sur une chemise de lin garnie de manchettes d’organdi blanc et d’un fin ruban de soie noire, ainsi que sur un jupon de lin blanc. La robe est en 3 parties : corps de robe, bas de robe et jupe. La jupe et le bas de robe sont en taffetas de soie blanc, avec deux rubans de satin de soie noirs pour le bas de jupe. Le corps de robe est la pièce de subsistance! La base est en toile de lin, entièrement baleinée de jonc naturel. Au devant, un long busc de bois inséré dans une pochette de lin vient rigidifier le tout.  Le dessus est en taffetas de soie noir et blanc, avec 776 perles le garnissant. Perles blanches et noires, cousues avec beaucoup d’amour! Clin d'œil Pour des raisons de coût et de disponibilité dans les grosseurs, nous avons choisi des perles d’imitation de marque Swarovski.  L’encolure est ornée d’une dentelle fine de coton blanc posée à plat. Pour la petite histoire, le corsage pèse à lui seul 1 kilo (2.25 livres)!

 interieur-1.jpg

Détail de l'intérieur du corsage.

 

interieur-2.jpg

Le busc de bois sortant de sa pochette.

 

perles.jpg

Quelques perles...

 

Pour compléter la tenue comme sur le tableau, des rubans de satin de soie noirs ont été mis aux avant-bras, ainsi qu’un collier de perles. La coiffure reprend le style du portrait, ainsi que le maquillage. Teint clair, joues et bouche rouges, tandis que les yeux sont très naturels, au point de ne même pas voir les cils. Par contre les sourcils sont foncés et bien dessinés. Pour la coiffure, on parle d’un chignon haut sur l’arrière de la tête, avec des boudins tombants de chaque côté du visage.

marie-02.jpg   debout.jpg

 Quelques vues de ma reproduction (Visuel de promotion du Château de Hautefort, France; site :www.chateau-hautefort.com)

J’ai donc fait une session de photographies pour le château afin qu’ils puissent utiliser cette «nouvelle» Marie de Hautefort pour leur promotion : affiches, site web, publicités, etc. Le point fort de cette campagne publicitaire est la nouvelle affiche qui se trouve en visibilité à Bordeaux et sa région depuis le 1er  mai…

affiche-hautefort.jpg

L'affiche! (Visuel de promotion du Château de Hautefort, France; site :www.chateau-hautefort.com)

 

Si jamais certains d’entre vous passent devant cette affiche, je serai bien comblée si vous m’en preniez une photo. Que je vois ce que cela a l’air «sur le terrain» comme on dit! Clin d'œil

Ce fût un projet magnifique pour lequel j’ai eut beaucoup de motivation, de fierté et de plaisir. J’espère que vous aimerez autant que moi la robe, les photos…et le château! Un gros merci à Jean (photographe), Gynette (habilleuse) et Morris (chauffeur).

Bien sûr cette robe est celle d’une femme de la haute société, même de la noblesse française du 17e siècle. Cependant, au cours de la prochaine année, plusieurs costumes de la même période devraient peupler les pages de mon blog…mais en version femme du commun! C’est à suivre !

 

À la prochaine!

Copyright © Evelyne Bouchard 2012

hautefort-gauche-16.jpg

Marie de Hautefort (Visuel de promotion du Château de Hautefort, France; site :www.chateau-hautefort.com)

 

Nouvelle collection de costumes 1835-38!

 

25 avril 2012

En ce mercredi, je viens vous présenter mes trois dernières réalisations. Il s'agit de 3 costumes des années 1830 réalisés pour la Maison nationale des Patriotes (http://www.mndp.qc.ca/) à Saint-Denis-sur-Richelieu. Tout d'abord il faut savoir qu'il y a une longue histoire de collaboration entre cette institution et moi. La livraison de ces costumes m'a donné le goût de vous en raconter un peu plus...

En 2002 j'avais fait une première collection de costumes pour eux. C'était mes premières créations 1830. Rigolant Il faut savoir que les années 1830 sont très importantes au niveau de l'histoire politique du Québec et du Canada. Ainsi, plusieurs historiens se sont penchés sur les faits, souvent pour promouvoir des idées politiques actuelles, d'autres fois avec plus de neutralité. Malgré tout, personne ne semblait s'être penché sérieusement sur le costume de cette époque, surtout féminin. Que ce soit les films, les illustrations ou les institutions muséales, tous répétaient les mêmes styles sans fondement réel. Lors du travail pour la Maison nationale des Patriotes, j'ai eut le plaisir de découvrir un tout autre style que celui que l'on nous présentait habituellement. C'est ainsi que cette institution fût la première au Québec (et au Canada...fort probablement!) à voir ses guides-interprêtes être vêtus correctement pour 1837. Même si cela ne correspondait pas à l'image typique, ils ont osé ! Cool

Les costumes réalisés en 2002...

is-01404.jpgis-01405.jpg

is-01403.jpgis-01410.jpg

(Ne vous fiez pas trop aux costumes masculins...ils ne sont pas historiques sur tous les points...Criant)

costumes.jpg

 

La mode internationale était suivie ici, nous n'avions rien à envier aux Européennes. Cette mode est facile à voir sur les tableaux d'époque, les gravures de mode et même sur les vêtements originaux conservés dans nos musées. Par contre, déchiffrer la tenue des femmes du commun était plus minutieux. C'est ainsi que je réalisa le fameux petit ensemble «jupe-mantelet-mouchoir de cou» si typique et représentatif. Style que l'on retrouve aisément sur les oeuvres de Cockburn, Krieghoff et Duncan pour ne nommer que ceux-là. Ce style que personne ne semblait avoir remarqué jusque là...Surpris

bm-mtl.jpg

Bourgeoises vêtues à la mode internationale en pique-nique près de la chute Montmorency, James Cockburn, Musée national des beaux-arts du Québec.

 

 

kriegoff-mccord.jpgkriegoff-mccordb.jpg

Femmes du commun en «jupe-mantelet-mouchoir de cou», Cornelius Krieghoff, Musée McCord

 

 

image2-1.jpg

Toujours ce petit style!, Bibliothèque et archives de Montréal

   

Entre 2004 et 2009, je peaufinai mes recherches, et surtout mes techniques, sur les vêtements 1830 afin de réaliser des costumes et des pièces de costumes pour des reconstituteurs historique de la Société d'histoire In Memoriam (SHIM: www.lashim.com ). Ce fut, à ma connaissance, le 1er groupe québécois reconstituant cette époque du côté civil. Voici deux jolies robes en coton imprimé, portées lors d'un pique-nique du groupe au Lieu historique national de Coteau-du-Lac (http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/qc/coteaudulac/index.aspx) en 2007.

is-00027.jpg

 

D'ailleurs c'est en novembre 2004, à la Maison nationale des Patriotes que la SHIM inaugurait ce groupe affilié de reconstitution des années 1835-38. Voici deux photographies prises lors de cette journée.

 (Pour voir d'autres photographies de ce groupe de reconstitution historique: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.182477651787887.33433.182466091789043&type=3)

is-00112.jpgis-00086.jpg

  

 La Maison nationale des Patriotes achètera plusieurs de mes costumes que je ne désirais plus conserver pour la reconstitution historique, dont une robe en coton rose et gris, une robe en laine bourgogne et deux costumes d'enfants. Ils y sont toujours, servant pour les ateliers éducatifs et pour les activités spéciales.Sourire

is-00073g.jpgcanadiennes.jpg

robe.jpg

 

Le site d'interprétation de l'île-des-Moulins de Terrebonne (http://www.ile-des-moulins.qc.ca/fr/) possède aussi une des mes anciennes robes 1836...Sur la photo, c'est celle de droite de couleur bleue foncée. Une robe réalisée en 1997 ou 1998, alors que je ne faisais même pas de reconstitution de cette époque. Imaginez, je vous ai parlé ici même de mon style 1900 porté dans les années 2000? Et bien avant de passer plusieurs années ainsi vêtue, j'avais des poussées d'excentricité. Et oui...vous auriez pu me rencontrer à l'épicerie ou au travail avec cette robe... Criant Intense vous dites? Oh que oui! Clin d'œil

is-00067.jpg

 

En 2009, on communique avec moi pour la télésérie Roch & Rolland. Dans un épisode, une des scènes se passe lors du tournage d'un film se passant en 1837. C'est dans le Costumier de Radio-Canada que l'on me demande de trouver les costumes qui seront les plus historiquements corrects. Dans la section 1830..rien! C'est donc en mélageant des pièces de costumes de 1600 à 1950 que je vais arriver à reproduire le bon style! Le résultat sera vraiment intéressant!Sourire

IMG_0050.jpg

 

En 2010, la Maison nationale des Patriotes refaisait entièrement à neuf son exposition permanente. Pour ajouter au visuel, ils me demandèrent de réaliser 3 costumes afin de représenter une famille bourgeoise. Je me suis bien sûr chargée de la tenue féminine, tandis que pour le côté masculin (exeption des cravates et des chemises) j'ai fais appel à mon collègue Stan Boyle (http://www.historyinthemaking.org/). Ils y sont toujours en exposition, juste en entrant!

img-4892.jpgchale.jpg

 

Une autre institution, au printemps 2011, fit appel à mes services: le Lieu historique national du Canada du Fort Lennox (http://www.pc.gc.ca/fra/lhn-nhs/qc/lennox/index.aspx) . Ils désiraient 3 costumes féminins 1830 (que vous pouvez voir ici dans ce billet: http://evelynebouchard.e-monsite.com/blog/mes-realisations-conferences/le-costume-feminin-au-temps-des-patriotes.html) . Eux aussi possèdent une ancienne création, soit une robe pour filette, avec souliers, culotte et autres accessoires que voici:

fillette-1.jpgrobe-2.jpg

 

En 2012,  j'ai vu les premiers costumes 1830 «jupe-mantelet-mouchoir de cou» copiés sur mes créations. Dois-je prendre cela comme une victoire? D'avoir réussi à établir une nouvelle authenticité, une nouvelle norme pour cette époque? D'avoir ouvert la marche, d'avoir ouvert les yeux sur ce style? Dois-je y comprendre que mes recherches ont une certaine crédibilité, du moins assez pour être copiées? Je pense que oui, sans vouloir être trop fière.Clin d'œil Par contre, ce que je trouve dommage, c'est que certains détails sont copiés, alors qu'aujourd'hui je sais que cela n'est pas tout à fait bon ou plus tout à fait de l'année représentée.  (Pour en savoir plus sur la copie de costumes, lire ce billet: http://evelynebouchard.e-monsite.com/blog/mes-realisations-conferences/prete-moi-ton-costume-que-je-le-copie.html).

Une chose est certaine: le style féminin des années 1830 authentique est de plus en plus présent dans nos groupes de reconstitution et dans nos institutions muséales. Alors, à quand une réalisation cinématographique ou télévisuelle avec les «bons» costumes?Rigolant

Revenant à mes costumes livrés la semaine passée...Innocent

Bien sûr, il s'agit de 3 costumes modestes, adaptés pour le travail des guides-interprètes. Pour moi ce fût une expérience assez spéciale de refaire une garde-robe pour cette institution 10 ans plus tard! Notez que La petite séduction (http://www.radio-canada.ca/television/la_petite_seduction/) est allée faire un tournage dans le village de Saint-Denis-sur-Richelieu et par le fait même à la Maison nationale de Patriotes. Surveillez mon blog pour ne pas manquer la diffusion de cette émission...et certainement y voir mes costumes!Sourire Sûrement ceux réalisés en 2012, et fort probablement ceux de 2002 et les autres...

 kit-2e-mouchoir.jpgrobe-mouchoir.jpgtablier.jpg

Bonne semaine!

Copyright © Evelyne Bouchard 2012

 

La mode des gilets masculins

16 avril 2012

Aujourd'hui : un billet mode masculine! L'idée m'est venue en recevant l'infolettre de la boutique Le Château (www.lechateau.com). Le titre disait: Pour lui: le gilet audacieux. Ce titre m'a interpellé. Pour moi un gilet audacieux était ce qui était porté dans les années 1830-1860...La mode 2012 pouvait-elle jouer d'autant d'audace?

Depuis environ un an ou deux, on offre dans les boutiques aux messieurs de porter le gilet. Cette pièce vestimentaire avait disparut du complet 3 pièces (pantalon, veston et gilet) pendant la Seconde Guerre mondiale afin de limiter l'utilisation de tissu, pour devenir l'habit 2 pièces que nous connaissons (pantalon et veston). On portait maintenant le gilet pour rendre une tenue plus chic, plus formelle. Bien sûr, le gilet n'a jamais totalement disparut, mais il ne faisait plus partie de la tenue quotidienne de tous comme il l'avait été auparavant. Avec la progressive disparition du gilet au milieu du 20e siècle, il sera de plus en plus correct de voir le corps de la chemise, chose impensable avant.

Le gilet est un vêtement sans manches et sans basques. La veste quand à elle, est un vêtement avec ou sans manches (selon les époques, l'occasion et les modes) et avec des basques. Peu à peu, la veste va perdre définitivement ses manches (dans la 2e moitié du 18e siècle) et ses basques vont tellement raccourcir, qu'elle deviendra une jumelle du gilet, ce qui mènera à sa disparition (dans le 1er quart du 19e siècle). Le mot veste survivra dans la langue québécoise pour désigner un gilet...Puisque si la mode a changée, le vocabulaire lui est resté le même, vu notre passage aux Anglais dans la 2e moitié du 18e siècle. (Je vous parlerai dans un autre billet des mots culotte et pantalon et le pourquoi on dit culotte pour un pantalon au Québec...Rigolant). (Malheureusement, ces caractéristiques linguistiques tendent progressivement à disparaître au profit d'un français épuré de toute connotation culturelle.)

1734.jpg 

Veste avec manches et basques de 1734 (collection du Victoria & Albert Museum http://www.vam.ac.uk/) Voyez comment le dos et le haut des manches sont en tissu ordinaire. Comme on portait toujours un justaucorps par dessus, cela ne se voyait pas. On ne voyait que le devant et le bas des manches. Ainsi, on pouvait se payer un tissu plus dispendieux pour les parties visibles seulement!

 

1760.jpg

Veste sans manche avec basques de 1760 (collection du Victoria & Albert Museum http://www.vam.ac.uk/)

 

 

Ici je vous propose quelques gilets absolument magnifiques que l'on peut, avec notre vision actuelle de la mode masculine, qualifier d'audacieux!

Ce qu'il faut savoir est qu'au 18e siècle, autant la culotte, le justaucorps que la veste pouvaient être dans un tissu à motif et coloré. Puis vers le tournant du siècle, on mise de plus en plus sur un habillement uni et sobre, souvent seul le gilet conserve couleurs et motifs. Cette façon de faire va perdurer tout le siècle suivant. Dans les années 1830 à 1870, ce sera le summun des gilets fous et colorés. Ce dernier, agencé à du marine, du vert forêt, de l'ivoire ou du noir prend tout sa place niveau style et contraste avec chic.

 

1830.jpg

Gilet de 1830 (collection du Victoria & Albert Museum http://www.vam.ac.uk/)

 

1839.jpg

Gilet de 1839 (collection du Victoria & Albert Museum http://www.vam.ac.uk/)

 

1845.jpg

Gilet de 1845 (collection du Victoria & Albert Museum http://www.vam.ac.uk/)

 

1845-50.jpg

Gilet de 1845-50 (collection du Victoria & Albert Museum http://www.vam.ac.uk/)

 

1850.jpg

Gilet de 1850 (collection du Victoria & Albert Museum http://www.vam.ac.uk/)

 

 

1860-70.jpg

Gilet de 1870 (collection du Victoria & Albert Museum http://www.vam.ac.uk/)

Ensuite, à la fin du siècle, on va revenir à l'agencement 3 pièces...sauf que contrairement au 18e siècle, là les 3 pièces seront plutôt sobres dans leurs coloris. Fini les couleurs vives en grande quantité!  Dans les années 1880-1900 on mise surtout sur des tweeds et des carreautés, dans des couleurs de brun, gris, vert, bourgogne, dans des tons plutôt assombris et neutres. Des années 1920 à 1950 les couleurs plus foncées et les rayures vont prendre la vedette et définir l'homme de bon goût. Le gilet est loin d'avoir repris du pep...Il s'accomode le plus souvent d'être la même couleur que le pantalon et le veston.

1915-20-met.jpg

Gilet de 1915 (collection du Metropolitan Museum www.metmuseum.org )

 

 

1920-met.jpg

Gilet de 1920 (collection du Metropolitan Museum www.metmuseum.org )

Puis, le gilet va devenir synonyme d'une mode dépassée et vieillotte. Il fera quelques réapparitions, sans vraiment rester. On le porte que pour un mariage...un bal...et encore! Finalement dans la 2e décénnie des années 2000 on le voit revenir!!! Enfin! Rigolant

Cependant, je déplore le manque de couleurs et de motifs. Quelle tristesse, le pauvre accompagne encore des vestons et des pantalons unis dans des gris, noirs, marine...Vous me direz que c'est la chemise qui a passé du blanc aux couleurs et aux motifs avec son amie la cravate...Mouais, ok...mettons... Clin d'œil

Mais à quand le retour des modes vraiement audacieuses et stylées? Qui permettra à nouveaux aux hommes de jouer la carte de la couleur, des motifs?  Certes Le Château offre quelques coloris...mais qui osera les porter? Je ne pense pas voir cela de mon vivant...Il y a encore trop de préjugés et de blocages culturels!!

Quand même le gilet (la veste pour les Québécois), est de retour dans les garde-robes de nos hommes! C'est un bon début!

 Donc, je vous présente quelques pièces...

www.lechateau.com

 

 

Bonne semaine à tous! Je vais bientôt avoir des photos de costumes 1830 à vous montrer. Mais ce que j'ai le plus hâte, est de vous montrer les photos de la robe 1659...Rigolant

À suivre!

 

Copyright © Evelyne Bouchard 2012

Le costume des Filles du Roy - 3e partie

7 mars 2012

Bonjour! Dû à des changements d'horaire dans mon contrat au musée, j'ai pu finaliser aujourd'hui le catalogue pour les costumes 1660 - Filles du Roy! Oui! Rigolant Je savais que vous seriez contents! Langue tirée

Donc, si vous désirez recevoir ce catalogue, simplement communiquer avec moi via courriel.

is-01437.jpg

Je vous invite aussi à aller lire sur mon blog les deux autres billets sur le costume des Filles du Roy: parties 1 et 2. la plupart de vos questions y seront répondues. J'ai fait ces deux pages pour éviter de répéter 12 000 fois la même chose...et ainsi ne pas avoir ce précieux temps pour faire (justement) vos costumes 1660! Clin d'œil

Pour les membres de la Société d'histoire des Filles du Roy...une petite promotion a été concoctée juste pour vous. J'espère que vous aimerez.

Le catalogue propose des tenues pour des femmes du commun, comme l'étaient la plupart de ces Filles du Roy. J'ai essayé de monter des choix simples, versatiles et pouvant être accessibles à plusieurs budjets, de 450$ à plus de 1000$ pour un costume minimal à complet.

Voilà!

is-01386.jpg

Mon costume des années 1800

 

21 février 2012

Aujourd'hui, je vous présente mon costume des années 1800. Il faut dire que je n'ai pas souvent eut l'occasion de le porter, j'ai donc que fort peu de photographies. Néanmoins, comme je suis contente du résultat et que ça fait longtemps que nous n'avons pas fait de jasette «costume», c'est une belle occasion!

Au départ je m'étais fait un costume de femme du commun. Une tenue portable en toutes circonstances. Mon personnage de reconstitution devait être une blanchisseuse militaire française au 4e de ligne. On parle donc d'une robe de serge de laine de coupe un brin démodée, un peu courte, sans flafla. Le tout porté sur une chemise, un petit corset court et un jupon, avec pour le côté pratique un tablier et un mouchoir de cou. Mon seul élément un peu coquet était mon chapeau en feutre brun orné de rubans de soie, de plumes et d'une cocarde bleu, blanc, rouge.

 

cote.jpg

 

Ici dans mon petit campement en train de manger.

(Le papier à côté du fromage est un papier parcheminé ciré...et non pas du plastique...Clin d'œil)img-1306.jpg

 

Ensuite, j'ai voulu me faire une version plus endimanchée. Rien de très chic, simplement ce que cette même femme aurait pu avoir comme tenue pour les occasions. J'ai donc réalisé une robe dans une mousseline soie et coton...très transparente! Comme bijoux, un collier et des boucles d'oreilles en corail, comme on peut le voir sur certains tableaux d'époque. Finalement, ce que je considère ma pièce clé: mon chapeau! Une pièce magnifique que je me suis fait faire par Timely Tresses (http://timelytresses.com/). Un contact obtenu par une compatriote reconstitutrice, qui en portait elle-même un que je trouvais superbe. Je dois dire que oui il m'arrive de commander ailleurs des pièces que je puis faire moi-même et dont je n'ai aucun malaise à attribuer à autrui. Il m'arrive de me payer ce plaisir lorsque la personne fait des merveilles. C'est une grande gâterie pour moi de me faire faire sur-mesure quelque chose, habituée que je suis à toujours tout faire. C'est spécial de vivre la fébrilité de ce processus, c'est une sorte de cadeau, vraiment!Cool

 

Colliers de corail!

img-5860.jpg411pmcoral1-3l.jpg

 

J'avais préparé cet ensemble au printemps 2010. Finalement, c'est en février 2012 que je l'ai porté pour la première fois!

1800.jpg1804-651.jpg

 

Bonne semaine à tous! À partir de mars mon contrat en muséologie se termine...et je vais être à 100% dans mes commandes de costumes! RigolantDonc...suivez mon blog: de belles créations sont à venir!

 

Copyright © Evelyne Bouchard 2012

Costumes à vendre!

 

12 février 2012

Cette semaine...je fais le ménage!Surpris En fait, je liquide la plupart de mes vêtements civils pour les années 1940-50. Pourquoi? je fais moins de reconstitution de cette époque (et si j'en faisait plus, je voudrais changer mon look de toute façon) et je ne porte plus ce style dans ma vie moderne. Donc à quoi cela me sert de conserver tout cela, alors que ça pourrait avantageusement servir à d'autres? Ceux qui fréquentent souvent mon blog, savent que j'ai mis ces pièces en vente il y a un bon petit bout de temps...Là je mousse plus intensivement la chose!

Certains items sont des pièces vintage véritables, d'autres des reproductions. Tout est propre et en bon état, prêt pour débuter une nouvelle vie! Les items peuvent servir:

- pour un guide-interprète dans une institution muséale

- dans des animations de rue, du théâtre, au cinéma, etc.

- en reconstitution ou évocation historique

- comme matériel didactique ou éducatif

- comme pièce de collection (pour les items vintage)

- pour donner un look différent à une tenue 2012

 

La taille des vêtements est pour une femme de 5 pieds 2 pouces à 5 pieds 6 pouces, poids de 115 à 125 livres, tour de taille de 26 à 29 pouces et buste de 34 à 38 pouces. Bien sûr, selon les piuèces, les mesures varient en fonction de ce tableau. (Pour conversion en métrique: http://epiphanie.net/divers/conversion_metrique.html )

Les prix pour les items ou ensembles vont de 5$ à 190$. Pour voir les descriptions c'est par ici: http://evelynebouchard.e-monsite.com/pages/a-vendre.html

Si cela vous intéresse, communiquez avec moi!

 IMG_2339.jpgIMG_2351.jpg

IMG_2310.jpg IMG_2366.jpg

 

La reconstitution historique au Québec

 

8 février 2012

Cette semaine, je vous propose un article sur la reconstitution historique (with an english version!!!Rigolant). J'ai écris cet article pour l'Encyclopédie de l'Amérique française en 2009. Cet article propose un portrait de la naissance et de l'évolution de ce loisir au Québec, quelques statistiques, les enjeux, de même que ses deux versions les plus fréquentes soit l'évocation et la reconstituion en tant que telle.

Version française :

http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-390/Reconstitution%20historique:%20un%20loisir%20passionnant

 

English version :

 http://www.ameriquefrancaise.org/en/article-539/Historical_Reenactment:_A_Fascinating_Hobby.html

 

Ensuite, je vous propose un petit questionnaire qui vous permettra de savoir si vous êtes un évocateur ou un reconstituteur, et à quel degré. Répondez à chaque groupe de questions en fonction de ce que vous faites vous-même ou ce que requiert votre association. Il n’y a pas de bonnes ou de mauvaises réponses. Bien sûr, cela n'a pas une grande valeur scientifique! Mais cela permet de se connaître un peu plus et de bien choisir son association. Sourire

 jeu-questionnaire.pdf jeu-questionnaire.pdf   (originalement publié en 2007 dans le magazine Oriflamme http://magazineoriflamme.com/ )

Pour le reste, je devrais être plus présente sur mon blog pour les mois à venir...Car je termine bientôt mon contrat de technicienne en muséologie pour me concentrer sur mes commandes de costumes au cours de l'été. Rigolant

Bonne semaine à vous tous!

Copyright © Evelyne Bouchard 2012

 

Le costume des Filles du Roy - 2e partie



Mardi 24 janvier 2012  
 
Je reçois plusieurs demandes concernant des costumes 1663 ces temps-ci. Clin d'œil Voici une foire aux questions sur le sujet…
 
 
Les patrons La Fleur de Lyse sont-il adéquats pour un costume de Fille du Roy ?  Ces patrons sont bons pour les années 1740-60. Cent ans plus tôt, la mode n'a pas le même style. Il est même difficile de se baser sur ces patrons en espérant les modifier; la coupe étant différente, de même que les techniques de montage des manches, des plis, les coutures ne sont pas aux mêmes endroits, un ensemble ne se compose pas des mêmes éléments, le vocabulaire n'est pas le même non plus, etc. Libre à vous d'essayer, mais je ne puis rien vous garantir au niveau résultat.
 
 
Combien coûte un costume de Fille du Roy ? Je n'ai pas de liste de prix effective 1660 pour le moment, ni de catalogue. Je suis en train d’y travailler. Si vous êtes interessée à être informée lorsque ce sera prêt (au cours du mois de mars) simplement communiquer avec moi. Mais dites-vous que pour un ensemble complet de base cela peut aller comme suit: chemise, jupe, camisole, mouchoir de cou (ou guimpe ou chemisette) et cornette pour environ 500$. Ensuite, selon votre budjet vous pouvez ajouter: corps piqué, jupon, bas, jarretières, souliers, collier, coiffe, etc. Les types, fibres, textures, motifs et couleurs des tissus, la coupe des vêtements et les techniques d’assemblage respectent le plus possible ce que était en usage à l’époque ciblée (exception faite de la machine à coudre et de certaines modifications reliées à cet outil). Je travaille toujours avec l’esprit d’une qualité muséale.

 Puis-je vous apporter mes propres tissus ? Je ne laisse pas les clients arriver avec leurs tissus, il y a trop de risque d'erreurs historiques. Faire une sélection de matériaux historiques selon vos goûts et demandes fait partie du service que j'offre. C'est un achat clé en main: recherche, matériaux, patronage, ajustement et confection.
 

Zut, vous ne pouvez pas faire mon costume pour les Fêtes de la Nouvelle-France de 2012 ! Criant Si je n’ai pas d’annulation dans mes commandes actuelles, je ne puis rien livrer pour les Fêtes de la Nouvelle-France 2012. Tous les clients que je fais actuellement m'ont réservés en 2011. Reste à voir quelle est votre priorité:  posséder un «costume» ou un produit de haut standard ? Si la réponse est le deuxième point, des délais peuvent être nécessaires. 
  
 
Je veux mon costume pour le printemps 2013 ! Rigolant Pas de problème ! Si j’ai plusieurs commandes pour des costumes 1660 pour 2013, pour le même évènement, il est possible que je les regroupe dans le même laps de temps. Ceci afin de rendre la production plus efficace et peut-être même réduire les prix pour certains items. N'hésitez pas à en parler autour de vous!
 
 
Vous coûtez trop cher! Avare Oui je l'avoue, vous pouvez avoir chez un costumier ou une couturière standard un costume «toutes-époques» composé d'une jupe, d'une blouse, d'un corsage et d'un bonnet pour un prix variant entre 20$ et 75$ en location et à l'achat pour 50$ à 200$. Je ne peut pas battre ces prix.  Par contre, je vous offre un choix d'items que vous pouvez éliminer ou ajouter en fonction de votre budget tout en respectant ce qui aurait été une base vestimentaire logique pour l'époque. En plus du costume, la recherche historique est incluse, vous êtes certains de l'authenticité des tissus, des modèles et de l'ajustement. Cela dépends de vos priorités et perceptions personnelles.
  
 
Oui mais on m'a dit que vous cousez-tout à la main et je ne veux pas payer pour cela! Pour le commun des mortels, des associations et des institutions...Je peux tout faire à la machine!  Mieux, mon expérience m'a permis de dévelloper certaines techniques qui offrent des finitions machines moins visibles que la couturière ou le costumier standard, sans avoir le prix d'une couture main...
 
 
Vous habitez à Montréal! C'est trop loin! Cherchez-vous une couturière pour son savoir-faire au niveau historique ou un nombre maximum de kilomètres qui vous sépare de la dite couturière? Clin d'œil Surtout avec Internet, tout est si facile et ce encore plus vite que si nous étions dans la même ville. Je suis une fille de Québec que l'amour a menée à Montréal... c'est la vie!
 
 
Oui mais, j'aurais aimé mieux encourager une couturière de ma région... Que voulez-vous en premier lieu, un costume historique ou juste aider une couturière de votre connaissance ou région? Si la réponse est le dernier point, vous pouvez lui apporter vos bas de pantalons. Clin d'œil Est-ce vraiment pratique de faire faire un costume historique par quelqu'un qui s'y connait peu ou pas et qui malgré toute sa bonne volonté offrira un produit peu convaincant; au lieu de faire affaire directement avec une spécialiste qui offre un "tout en un", de la recherche aux achats de matériaux, du design à la confection ?
 
Combien d'essayages dois-je envisager? Cela dépends. Certains clients vivent bien avec l'idée de travailler avec des mesures standards (un peu comme dans les boutiques de vêtements modernes), plus quelques ajustements à leurs mensurations. Le tout se faisant par courriel et livraison postale. En ce cas, la seule chose que je le peut pas garantir est l'ajustement parfait pour certaines pièces vestimentaires, comme la camisole. D'autres aiment mieux du 100% sur-mesure. Ce qui peut impliquer entre 2 à 4 essayages selon les types de vêtements commandés.
 
Comment foncionnez-vous pour le paiement? Moins de 6 mois entre la réservation et la livraison : Le paiement est divisé en deux versements. Le premier de 50% est payé lors de la confirmation de la commande, c'est-à-dire dès que vous voulez officialiser et assurer votre réservation de place dans mon horaire. Le 50% restant est payé à la livraison du costume. Plus de 6 mois entre la réservation et la livraison : Le paiement est divisé en trois versements. Le premier 10% est payé lors de la confirmation de la commande, c'est-à-dire dès que vous voulez officialiser et assurer votre réservation de place dans mon horaire. Le deuxième versement de 40% sera fait avant la commande de tissus, normalement entre 2 à 4 mois avant la date de livraison. Le 50% final est payé à la livraison du costume.
   
 
Comment fonctionnez-vous pour la livraison? Soit que vous venez chercher les costumes à mon atelier (sans frais) ou bien que je vais vous le livrer ou je vous le poste. En ces deux cas, des frais sont à prévoir.
  
 
Je voudrais faire mon costume moi-même...pouvez-vous me fournir des informations, patrons, etc.? Malheureusement mon temps est utilisé pour mes commandes. Vous pouvez suivre mon blog, où je compte y publier encore certaines informations. Mais je ne puis donner en quelques courriels, un cours Costume de Fille du Roy 101. Clin d'œil Cela est normal et évident. Alors, pourquoi ne pas compléter la démarche en faisant vos propres recherches? Vous aurez ainsi une expérience de la couture historique beaucoup plus large et enrichissante. Osez être créative et réellement combler votre désir d'autonomie. 
 
Je ne suis pas friande d'authenticité, car un costume historique, c'est moins beau et moins confortable! Pour ma part, une chemise de lin et un corsage de laine fine sont bien moins inconfortables qu’une blouse de polyester avec un corsage en tapisserie à meuble avec revers caoutchouté. Clin d'œil Côté beauté, là l’évidence parle d’elle-même le jour où on voit un vrai costume historique bien reconstitué. Le costume historique offre aussi une facilité d'entretien, surtout en voyage, que le costume de costumier n'offre pas toujours!
  
 
Pouvez-vous me coudre juste un costume ordinaire? Car l’important est d’être costumée. Que ce soit hyper authentique ou pas cela n’a pas d’importance. Les gens ne verront pas la différence. Malheureusement, je ne puis pas coudre un costume qui ne répond pas aux critères de base d'authenticité. C'est une question d'intégrité envers vous et mon travail. En ce cas, une couturière ou un costumier standard saura répondre mieux que moi à vos désirs.
 
 
Pourquoi est-ce si important pour vous de défendre l'authencitié du costume des Filles du Roy? Au Québec aucun film, musée, festival ou autre n'a encore représenté avec justesse ce qui était la vêture de ces femmes. Pour ma part j'y travaille depuis un bon bout de temps. Je trouve tout à fait légitime que cette justesse devrait être une priorité lorsqu'on parle de costumer des gens. N'est-ce pas redonner à ces femmes la considération de leur véritable apparence? On travaille à démystrifier leurs origines, leur vécu...alors pourquoi passer outre (encore) leur allure vestimentaire? Par paresse, économie, ignorance des ressources? Peut importe, il est temps de renverser la vapeur.
 
 
À part faire des costumes, offrez-vous autre chose concernant les Filles du Roy? Je peux répondre à plusieurs besoins. Suffit de m'exposer ces besoins et je pourrai voir ce que je puis proposer pour y répondre. On peut parler de conférence, superviser une session d'ateliers de couture pour Madame-tout-le-Monde, diriger et superviser une équipe de couturières en production, etc.
 
 
J'ai une autre question qui n'est pas dans votre liste! Écrivez-moi! De plus, j'ajouterai avec plaisir la question ici même afin d'en faire profiter tout le monde
 
Bonne semaine! 
 
 
Copyright © Evelyne Bouchard 2012

 

Plusieurs textes ont été extraits des billets suivants:


Créer un site gratuit avec e-monsite.com - Signaler un contenu illicite